Fallstudie

Strafverfolgung

Gendarmerie Nationale & Pocketalk

Übersicht

Effektive Kommunikation ist für die öffentliche Sicherheit entscheidend. Die Gendarmerie Nationale in Frankreich hat Pocketalk, eine professionelle Übersetzungslösung, eingeführt, um Sprachbarrieren bei Polizeieinsätzen zu überwinden. Diese Technologie gewährleistet Effizienz und Compliance in sensiblen Situationen.

Herausforderung

Polizeibeamte geraten häufig in Situationen, in denen eine klare Kommunikation mit Nicht-Französischsprachigen unerlässlich ist. Herkömmliche Methoden wie Dolmetscher sind nicht immer in Echtzeit verfügbar. Die Verwendung von handelsüblichen Übersetzungs-Apps wie Google Translate birgt Risiken im Hinblick auf die DSGVO und die Datensicherheit, insbesondere beim Umgang mit sensiblen personenbezogenen Daten.

Lösung

Pocketalk bietet eine sichere, DSGVO-konforme Echtzeit-Übersetzungslösung.

Hauptmerkmale
• Sicherheit auf Unternehmensniveau: Durchgängige Verschlüsselung sorgt für die Vertraulichkeit der Kommunikation.
• DSGVO-Konformität: Übersetzungsdaten werden anonymisiert und nicht für das KI-Training gespeichert.
• Benutzerfreundlich und tragbar: Kompakte Geräte ermöglichen den Beamten eine sofortige Kommunikation vor Ort.
• Von Behörden als vertrauenswürdig eingestuft: ISO 27001- und ISO 27017-zertifiziert für Sicherheit auf Unternehmensniveau.

Video-Interview

Sehen Sie sich an, wie Oberst Mikael Petit, Wissenschafts- und Innovationsberater der Gendarmerie Nationale, erklärt, wie Pocketalk den Beamten hilft, effektiv zu kommunizieren:

Ergebnisse
• Verbesserte Kommunikation: Beamte können effektiv mit Personen interagieren, die verschiedene Sprachen sprechen.
• Betriebseffizienz: Schnellere und präzisere Reaktionen in kritischen Situationen.
• DSGVO-Konformität: Sensible personenbezogene Daten sind vollständig geschützt.
• Positives Feedback: Die Beamten berichten von einem gesteigerten Selbstvertrauen und reibungsloseren Interaktionen.

Wichtige Erkenntnisse
• Sichere Übersetzung ist wichtig: Verbraucher-Apps erfüllen möglicherweise nicht die Sicherheitsanforderungen des Unternehmens oder die DSGVO.
• Echtzeitkommunikation: Pocketalk ermöglicht es Beamten, im Außendienst selbstbewusst zu agieren.
• Vertrauenswürdig für Behörden: Die Einführung durch die Gendarmerie Nationale bestätigt die Zuverlässigkeit des Systems in offiziellen Umgebungen.

Fallstudie

Gesundheitswesen

Förderung der mehrsprachigen Kommunikation im europäischen Gesundheitswesen

Im Jahr 2025 brachte Pocketalk seine Enterprise-App auf den mobilen Computern, Tablets und Kiosken von Zebra Technologies auf den Markt und veränderte damit die Art und Weise, wie medizinisches Fachpersonal in ganz Europa mit Patienten unterschiedlicher Sprachherkunft kommuniziert.

Herausforderung

Krankenhäuser und Kliniken in ganz Europa sind mit einer zunehmenden Sprachenvielfalt konfrontiert. In Städten wie Paris, Berlin und Mailand werden täglich Dutzende von Sprachen gesprochen. Traditionelle Dolmetscherdienste sind teuer, langsam und in Notfällen oft nicht verfügbar. Dies führt zu Verzögerungen, Fehldiagnosen und Patientenfrustration.

Lösung

Die Enterprise-App von Pocketalk, die jetzt auf den robusten Android-Geräten von Zebra validiert ist, ermöglicht es dem Personal im Servicebereich, Gespräche, Rezepte und Dokumente sofort in über 90 Sprachen zu übersetzen. Die App nutzt Spracheingabe und kamerabasierte Textübersetzung und ist daher schnell und intuitiv für klinische Umgebungen.

Veröffentlichter Artikel

Ergebnisse
Pilotprogramme in den europäischen Gesundheitssystemen haben eine hohe Akzeptanz und Zufriedenheit gezeigt:

  • 100 % der Patienten gaben an, dass sie Pocketalk wieder verwenden würden
  • 93 % fanden die Bedienung einfach
  • 83 % bevorzugten es gegenüber herkömmlichen Dolmetschern am Telefon
  • Wird in Krankenhäusern und Kliniken in Frankreich, Deutschland, Irland und der Schweiz eingesetzt

Strategische Wirkung
Diese Partnerschaft unterstützt Europas Bemühungen um eine inklusive und gerechte Gesundheitsversorgung. Sie steht im Einklang mit den digitalen Gesundheitsstrategien der EU und berücksichtigt die Bedürfnisse von über 25 Millionen Einwohnern mit eingeschränkten Kenntnissen der vorherrschenden Landessprache. Pocketalk und Zebra bieten gemeinsam eine skalierbare, sichere und mehrsprachige Lösung, die die Patientenversorgung und die betriebliche Effizienz verbessert.

Kontaktaufnahme Lingobabel Durch die Vereinbarung einer Live-Demonstration können Sie die Leistungsfähigkeit unserer Lösungen beurteilen.